• «I highly recommend Ms. Faldina as a very professional interpreter, she was always on time and very helpful».
• 05.04.2012
  Dott. Claudio Bordonali, "Seven Diesel" SpA, (numero di cellulare a richiesta)
  Ufficio Commerciale (Resp. Divisione Turbo)
  
  «Александра – это чудо и настоящий профессионал. Точно переданные эмоции, гармонично сложенные фразы, даже внешний образ – всё оказалось на 100% созвучным атмосфере нашего праздника. Благодарим от всей души!».
  05.08.2018
  Мария и Лука
• Спасибо Вам большое, Александра!)
  После свадьбы мне все говорили, что чувствовали себя как дома) ни один гость не остался без внимания))
  Конечно, благодаря Вам) громко, чётко, синхронно, спасибо, без Вас у нас бы не получилось также классно объединить всех гостей)))
  24.11.2018
  Екатерина и Франческо
• 
  «Наше торжество было довольно скромным, только самые близкие друзья и родственники, но даже в такой тесной компании вставал вопрос: как наши русско-язычные и итало-язычные гости смогут свободно общаться между собой. На мой взгляд, свадьба получилась на редкость удачной. И в этом большая заслуга приглашенной нами переводчицы – Александры. Страшно представить себе ту скуку, которая наступила бы без нее. Александра несколько часов переводила непрерывно, практически не отдыхая. Десять человек с одной стороны, десять – с другой, и все что-то говорят. Отдельно мне хочется отметить природную тактичность и обаяние Александры, которые сами по себе украсили наш праздник».

20.09.2015
Вера и Марко

• РЕКОМЕНДАТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО
  Сотрудничество Бюро переводов «СФЕРА» с Александрой Александровной Фалдиной началось несколько лет назад. Она работала на крупной табачной фабрике в Ленинградской области. Александра осуществляла устный последовательный перевод во время обучающих тренингов для технического персонала компании. Подобная работа требует от переводчика большого опыта и серьёзной подготовки. Александра показала себя грамотным специалистом, обеспечила качественный и точный перевод, с легкостью освоила сложную терминологию.
  Отзывы представителей фабрики были и остаются исключительно положительными.
  Александра успешно справляется и с другими нашими заказами, проявляя оперативность, добросовестность, пунктуальность и высокий профессионализм. Руководство Бюро переводов «СФЕРА» несомненно рекомендует Александру Фалдину для работы в качестве устного переводчика итальянского языка.
  Директор ООО «СФЕРА» А.О. Седых
  14.01.2019