Здравствуйте! Меня зовут Александра, я – дипломированный переводчик итальянского языка. Окончила филологический факультет СПбГУ с красным дипломом. Работаю с 2009 года.
Зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя.
Предлагаю услуги устного и письменного перевода с итальянского на русский и с русского на итальянский по следующим направлениям: эногастрономия, дизайн, одежда, обувь, мебель, реставрация, режиссура, театр, туризм, гостиничный бизнес, ювелирная промышленность. Перевод на свадьбах. Спорт (пилатес, футбол, единоборства, танцы).
Сопровождение сделок у нотариуса в качестве переводчика.

Технический перевод (автоклавы, электрогидравлические грейферы, строительство, керамическая плитка, электротехническое оборудование, дымоходные системы, целлюлозно-бумажная и нефтегазовая промышленности, газовые турбины, табачное производство). Перевод на монтаже и наладке оборудования.

Осуществляю также перевод с/на английский. Уровень владения - upper-intermediate.

Звонить до 23:30.
тел., whatsapp: + 7 (911) 257 3392